throw one's hat into the ringに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• throw [toss] one's hat into the ring

  競争に参加する，（特に政治的な地位・職に）立候補を宣言する